• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Ein luft- und wasserdichter Reißverschluß umfaßt einen Endanschlag. Der Endanschlag hat einen Flanschabschnitt, welcher sich um ihn herum erstreckt. Wenigstens ein Teil des Flanschabschnitts ist ausreichend ausladend, um ihn an den Kanten einer Öffnung, die in dem Gegenstand ausgebildet ist, fest anzubringen. Da der Flanschabschnitt von und zwischen dem luft- und wasserdichten Verschlußband und den Öffnungskanten der Öffnung des Gegenstandes fest eingeklemmt ist, können dann, wenn der luft- und wasserdichte Reißverschluß auf sich selbst zurückgefaltet wird, starke Biegespannungen, welche direkt auf den luft- und wasserdichten Reißverschluß ausgeübt werden, abgeleitet oder verringert werden. Dadurch wird verhindert, daß sich das luft- und wasserdichte Verschlußband bei dieser Position ablöst.An air and water tight zipper includes an end stop. The end stop has a flange portion which extends around it. At least a portion of the flange portion is cantilevered enough to firmly attach it to the edges of an opening formed in the article. Since the flange portion of and between the airtight and watertight fastener tape and the opening edges of the opening of the article is firmly clamped, when the airtight and waterproof zip fastener is folded back on itself, strong bending stresses which directly affect the airtight and watertight can occur Zipper can be exercised, derived or reduced. This prevents the airtight and waterproof fastener tape from coming off at this position.
    公开号:DE102004018812A1
    申请号:DE102004018812
    申请日:2004-04-19
    公开日:2004-11-25
    发明作者:Nobuhiro Namerikawa Ichikawa；Koitsu Kurobe Morioka
    申请人:YKK Corp；
    IPC主号:A44B19-32
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft einen luft- und wasserdichten Reißverschluß zur Verwendungan einem flexiblen Behälterfür denTransport von Flüssigkeit,an Schutzkleidung, Taucheranzügenund dergleichen und insbesondere einen luft- und wasserdichten Reißverschluß, an demEndanschlägefest befestigt sind und der zuverlässig luft- und wasserdichtist.TheThe invention relates to an airtight and waterproof zipper for useon a flexible containerfor theTransport of liquid,protective clothing, diving suitsand the like and in particular an airtight and watertight zipper on whichend stopsare firmly attached and are reliably airtight and watertightis.
    [0002] Anflexiblen Behälternfür denTransport von Flüssigkeit,Schutzkleidung, Taucheranzügen,Unterwassertunneln und ähnlichenGegenständen,die hohem Druck ausgesetzt sind, ist es notwendig, daß diesevollständigluft- und wasserdicht sind. Luft- und wasserdichte Reißverschlüsse, dieaus einer luft- und wasserdichten Reißverschlußkette, einem Schieber undEndanschlägenbestehen, werden auf diesem Gebiet verbreitet eingesetzt. Ein Beispieleines luft- undwasserdichten Reißverschlussesdieser Art ist offenbart in dem japanischen Gebrauchsmuster Nr.4-36657, das von derselben Anmelderin eingereicht wurde.Onflexible containersfor theTransport of liquid,Protective clothing, diving suits,Underwater tunnels and the likeobjectsexposed to high pressure, it is necessary that thisCompletelyare airtight and watertight. Airtight and waterproof zippers thatfrom an air and waterproof zip chain, a slider andend stopsexist, are widely used in this field. An exampleone air andwaterproof zipperthis type is disclosed in Japanese Utility Model No.4-36657, filed by the same applicant.
    [0003] EinVerschlußelementdieses herkömmlichenReißverschlussesbesteht aus einem pfeilförmigenKopplungselement mit einem Kopplungskopf der an seinem einen Endeausgebildet ist, und einem im wesentlichen U-förmigen Klemmelement. Eine Längskantedes luft- und wasserdichten Verschlußbandes wird in Ω-Form daraufgefaltet und um einen Flanschteil des Kopplungselementes gelegt.Die um das Flanschteil des Kopplungselementes gelegte Längskantewird dann von dem Klemmelement sowohl von der Vorder- als auch vonder Rückseitedes luft- und wasserdichten Verschlußbandes fest eingeklemmt. Ander Längskantedes luft- und wasserdichtenVerschlußbandessind in vorgegebenen Abständeneine Vielzahl von Verschlußelementenbefestigt, so daß einluft- und wasserdichter Verschlußstreifen hergestellt wird.Onclosure elementthis conventionalzipperconsists of an arrow-shapedCoupling element with a coupling head at one endis formed, and a substantially U-shaped clamping element. One long edgethe airtight and watertight fastener tape is in Ω shape on itfolded and placed around a flange part of the coupling element.The longitudinal edge placed around the flange part of the coupling elementis then the clamping element of both the front andthe backof the airtight and watertight fastener tape. Onthe long edgeof airtight and watertightclosing bandare at predetermined intervalsa variety of closure elementsattached so that aair- and watertight sealing strip is produced.
    [0004] Aneinem Ende der luft- und wasserdichten Verschlußbänder ist ein Aussteifungsfleckangebracht. Der Schieber wird in ein Paar Verschlußstreifenvorgegebener Längeeingeführt.Ein oberer und ein unterer Endanschlag sind durch einen Spritzgußprozeß integralan einem oberen bzw. unteren Ende der Verschlußstreifen angeformt, um soden luft- und wasserdichten Reißverschluß vorzusehen.Jeder dieser oberen und unteren Endanschläge besteht aus im wesentlichenparallelepipedförmigenBlöcken. DerBlock hat einen schmalen Flanschabschnitt oder eine Flosse, dieeinteilig um ihn herum ausgebildet ist. Der Flanschabschnitt istsowohl an das Verschlußbandals auch an den Versteifungsfleck über die Grenzfläche zwischendiesen angeschweißt.OnOne end of the airtight and watertight fastener tapes is a bracing patchappropriate. The slider is in a pair of fastener stripsgiven lengthintroduced.An upper and a lower end stop are integral by an injection molding processmolded on an upper or lower end of the sealing strip, soto provide the air and waterproof zipper.Each of these upper and lower end stops essentially consists ofparallelepipedBlocks. TheBlock has a narrow flange section or fin thatis formed in one piece around it. The flange section isboth on the fastener tapeas well as to the stiffening spot across the interface betweenwelded this.
    [0005] Derso hergestellte luft- und wasserdichte Reißverschluß wird vollständig umden Umfang beispielsweise eines flexiblen Behälters angebracht, wobei nurein kleiner Teil des Umfangs ausgespart wird, um den Behälter zu öffnen undzu schließen. Dieoffenen Kanten der in dem flexiblen Behälter ausgebildeten Öffnung werdenan den luft- und wasserdichten Bändernund dem Versteifungsfleck durch Hochfrequenzschweißen oderUltraschallschweißen angebracht,wobei sie von der Position, bei welcher die Flanschabschnitte deroberen und unteren Endanschlägeund der Schieber liegen, eine vorgegebene Distanz nach außen versetztsind.TheThe airtight and waterproof zipper thus produced is completely turned aroundattached the scope, for example, of a flexible container, whereby onlya small portion of the circumference is left open to open the container andclose. Theopen edges of the opening formed in the flexible containeron the airtight and watertight tapesand the stiffening spot by high frequency welding orUltrasonic welding attached,from the position at which the flange portions of theupper and lower end stopsand the slider lie, offset a predetermined distance to the outsideare.
    [0006] DieseArt von luft- und wasserdichtem Reißverschluß ist dazu bestimmt, an einemGegenstand befestigt zu werden, wie einem zusammenfaltbaren flexiblenBehälter,der zum Aufnehmen und Transportieren von Flüssigkeit auf der Schiene oderin einem Frachtfahrzeug ausschließlich zu diesem Zweck verwendetwird. Nachdem das Schienen- oder Frachtfahrzeug sein Ziel erreicht,wird die Flüssigkeit ausden zusammenfaltbaren Behälternin andere Behälterumgefüllt.Der zusammenfaltbare Behälter wirdzusammengelegt, sobald er nicht gebraucht wird. Der größte Teilder Flüssigkeit,die in zusammenfaltbaren Behälterntransportiert wird, ist Trinkwasser oder verschiedene Getränke, unddie zusammenfaltbaren Behältermüssenzu jeder Zeit saubergehalten werden. Sobald der Transport beendetist, müssendie zusammenfaltbaren Behältergereinigt, sterilisiert und getrocknet werden. Während dieser Vorgänge kannes passieren, daß dasluft- und wasserdichte Band des Reißverschlusses, der an dem Behälter befestigtist, auch um die Endanschlägegefaltet wird.ThisType of airtight and watertight zipper is designed for oneObject to be attached, such as a collapsible flexibleContainer,the for taking up and transporting liquid on the rail orused in a cargo vehicle exclusively for this purposebecomes. After the rail or freight vehicle reaches its destination,the liquid will come outthe collapsible containersin other containersdecanted.The collapsible container willmerged as soon as it is not needed. The biggest partthe liquid,those in collapsible containersis transported is drinking water or various drinks, andthe collapsible containershave tobe kept clean at all times. As soon as the transport endsis, mustthe collapsible containerscleaned, sterilized and dried. During these operations canit happen thatair and waterproof tape of the zipper that attaches to the containeris also about the end stopsis folded.
    [0007] 9 zeigt, wie der herkömmlicheluft- und wasserdichte Reißverschluß gefaltetwird. 9 ist eine perspektivischeDarstellung eines wesentlichen Teils des Reißverschlusses, gesehen vonder Seite, welche der Seite, auf der der Reißverschluß gefaltet wird, gegenüberliegt.Ein gemeinsamer Endanschlag 114 der Verschlußstreifen 117 bestehtaus einem Block 114a und einem schmalen Flügel- oderFlanschabschnitt 114b, der einstückig um den Block 114 herumausgebildet ist und sich von diesem nach außen erstreckt. Wie in 9 gezeigt, wird das luft- und wasserdichteBand 111 dann, wenn der Reißverschluß um den Endanschlag 114 gelegtwird, auf der Grenze zwischen dem Block 114a und dem Flanschabschnitt 114b desEndanschlags 114 in Längsrichtungabrupt umgelegt. Hierbei kann es geschehen, daß sich ein Teil des luft- undwasserdichten Bandes 111 von dem Flanschabschnitt 114b abhebt, sodaß derReißverschluß nichtmehr luftdicht ist, was bei dieser Art von luft- und wasserdichtemReißverschluß fatalist. 9 shows how the conventional airtight and waterproof zipper is folded. 9 Fig. 3 is a perspective view of an essential part of the zipper as seen from the side opposite to the side on which the zipper is folded. A common end stop 114 the closure strip 117 consists of a block 114a and a narrow wing or flange section 114b that integrally around the block 114 is formed around and extends outward therefrom. As in 9 is shown, the air and waterproof tape 111 then when the zipper around the end stop 114 is placed on the border between the block 114a and the flange portion 114b of the end stop 114 abruptly folded in the longitudinal direction. It can happen that part of the airtight and watertight tape 111 from the flange section 114b takes off so that the zipper is no longer airtight, which is fatal for this type of airtight and waterproof zipper.
    [0008] Wenninsbesondere der flexible Behälter 30 gefaltetwird, wird eine unerwartete starke Spannung auf den flexiblen Behälter 30 ausgeübt, wasdazu führenkann, daß dieluft- und wasserdichten Verschlußstreifen 111, diean dem flexiblen Behälter 30 angebrachtsind, entlang der Grenze zwischen dem Block 114a und demFlanschabschnitt 114b des Endanschlags 114 gedrehtoder gebogen werden, woraufhin der Flanschabschnitt 114b aufGrund seiner Nachgiebigkeit in seine ursprüngliche nicht gefaltete Ausrichtungzurückspringtund gleichzeitig der Teil 111a der luft- und wasserdichtenBänder 111,der sich entlang der unteren Kante des Flanschabschnittes 114b erstreckt,einer direkten und starken Biegespannung gegen die Nachgiebigkeitdes Flanschabschnittes 114b ausgesetzt wird. Das Teil 111a desluft- und wasserdichten Bandes wird dadurch von dem Flanschabschnitt 114 abgehoben.Dieses Abheben oder Abschälendes luft- und wasserdichten Bandes 111 würde dieLuft- und Wasserdichtheit, die eine wesentliche Funktion des luft-und wasserdichten Reißverschlusses 110 ist,zerstörenoder in Frage stellen.If in particular the flexible container 30 is folded, there is an unexpected strong tension on the flexible container 30 exercised what to do can lead to the air and waterproof sealing strips 111 attached to the flexible container 30 are attached along the boundary between the block 114a and the flange portion 114b of the end stop 114 are rotated or bent, whereupon the flange portion 114b due to its flexibility, it springs back to its original unfolded orientation and at the same time the part 111 of airtight and watertight tapes 111 that extends along the lower edge of the flange section 114b extends a direct and strong bending stress against the flexibility of the flange section 114b is exposed. The part 111 the air and waterproof tape is thereby removed from the flange portion 114 lifted. This lifting or peeling off of the airtight and waterproof tape 111 Would the air and water tightness, which is an essential function of the air and waterproof zipper 110 is, destroy or question.
    [0009] Derherkömmlicheluft- und wasserdichte Reißverschluß, der indem oben genannten Gebrauchsmuster offenbart ist, wird häufig ander Öffnungdes flexiblen Behältersangebracht, um diesen zu öffnenund zu schließen.Der luft- und wasserdichte Reißverschluß wird wiederholtstarken Spannungen ausgesetzt, wenn der Behälter während des Waschens, Sterilisierensund Trocknens des Behälters zusammengefaltetund entfaltet wird. Selbst wenn der abgelöste Teil klein ist, wird dieserabgelösteTeil größer undgrößer, während Biegespannungenwiederholt auf diesen Teil des luft- und wasserdichten Bandes, dassich entlang der unteren Kante des Flanschabschnittes des Endanschlagserstreckt, ausgeübtwird; und schließlichver liert der Reißverschluß die Eigenschaftder Luft- und Wasserdichtheit, und Wasser kann austreten. Dies istein Problem bei dem herkömmlichenluft- und wasserdichten Reißverschluß.Theconventionalair and waterproof zipper, which inthe above-mentioned utility model is frequently usedthe openingof the flexible containerattached to open itand close.The air and waterproof zipper is repeatedexposed to strong stresses when the container is being washed, sterilizedand drying the container foldedand unfolded. Even if the detached part is small, it becomesdetachedPart bigger andlarger during bending stressesrepeated on this part of the airtight and watertight tape thatalong the lower edge of the flange portion of the end stopextends, exercisedbecomes; and finallythe zipper loses the propertyair and water tightness, and water can leak out. This isa problem with the conventionalair and waterproof zipper.
    [0010] Auchtragbare Sportausrüstung,wie Taucheranzüge,an denen solche luft- und wasserdichten Reißverschlüsse angebracht sind, werdenzusammengelegt und manchmal auf den Boden gelegt, wenn sie nichtbenutzt werden, wobei auf solche Sportausrüstung manchmal sogar getretenwird. Der Teil der luft- und wasserdichten Bänder, welcher sich entlangder unteren Kante des Flanschabschnitts des Endanschlags erstreckt,erfährtdirekte und starke Biegespannungen, welche zu einer Zerstörung der Luft-und Wasserdichtheit führen.Alsoportable sports equipment,like diving suits,to which such air and waterproof zippers are attachedfolded up and sometimes laid on the floor when notare used, sometimes stepping on such sports equipmentbecomes. The part of the airtight and watertight tapes that runs alongextends the lower edge of the flange portion of the end stop,learnsdirect and strong bending stresses, which lead to destruction of the airand water tightness.
    [0011] DieErfindung hat die Aufgabe, die obigen Probleme zu überwinden.Speziell ist eine Aufgabe der Erfindung, einen luft- und wasserdichtenReißverschluß der obenbeschriebenen An vorzusehen, der über eine lange Zeit luft- undwasserdicht und beständigbleibt und der nicht darunter leidet, daß Teile sich ablösen, selbstwenn er entlang seiner Längsrichtunggefaltet wird.TheInvention has the object to overcome the above problems.Specifically, an object of the invention is an airtight and watertightZip the topTo provide the air and over a long timewaterproof and durableremains and does not suffer from the fact that parts come off, evenif it is along its lengthis folded.
    [0012] Erfindungsgemäß umfaßt ein luft-und wasserdichter Reißverschluß zum Öffnen undSchließen einer Öffnung,die in einem Gegenstand ausgebildet ist, ein Paar Verschlußstreifen,die jeweils ein luft- und wasserdichtes Band und mehrere an ihrer Längskanteangebrachte Verschlußelementeumfassen. Jedes Verschlußelementumfaßtein Kopplungselement mit einem Schaft und einem Kopplungskopf aneinem Ende des Schaftes sowie ein im wesentlichen U-förmiges Klemmelement. Der Schaftist von der Längskantedes Bandes umgeben, währendder Kopplungskopf von der Längskantedes Bandes nach außenvorsteht und dann von dem U-förmigen Klemmelementeingeklemmt wird, wobei die den Schaft umgebende Längskantedes Bandes zwischen diesen liegt. Die Verschlußstreifen sind entlang dergegenüberliegendenKanten einer Öffnung ander Rückseitedes Gegenstandes angebracht. Der luft- und wasserdichte Reißverschluß umfaßt ferner einenSchieber, der entlang der Verschlußelemente um die Klemmelementeherum vor- und zurückbeweglichist, um die Kopplungselemente in Eingriff miteinander zu bringenund zu leisen; sowie einen Endanschlag, der an einem Ende der Verschlußstreifen integralausgebildet ist, um die Bewegung des Schiebers zu stoppen. Der Endanschlagumfaßteinen Block und einen Flanschabschnitt, der sich um den Block herumerstreckt und an der Vorderseite des luft- und wasserdichten Bandesinnig angebracht ist. Wenigstens ein Teil des Flanschabschnittesist ausladend genug, um ihn an den Rändern der Öffnung des Gegenstandes anzubringen.According to the invention, an airand waterproof zipper for opening andClosing an opening,which is formed in an object, a pair of fastener strips,each with an airtight and watertight band and several along its long edgeattached closure elementsinclude. Every closure elementcomprisesa coupling element with a shaft and a coupling headone end of the shaft and a substantially U-shaped clamping element. The shaftis from the long edgeof the band whilethe coupling head from the long edgeof the tape to the outsideprotrudes and then from the U-shaped clamping elementis pinched, the longitudinal edge surrounding the shaftof the tape lies between them. The fastener strips are along theoppositeEdges of an openingthe backattached to the item. The air and waterproof zipper also includes oneSlider, which runs along the closure elements around the clamping elementsmoving back and forthis to bring the coupling elements into engagement with each otherand to be quiet; and an end stop integral at one end of the fastener stripsis designed to stop the movement of the slide. The end stopcomprisesa block and a flange section that extends around the blockstretches and at the front of the airtight and waterproof tapeis intimately attached. At least part of the flange sectionis wide enough to attach to the edges of the opening of the item.
    [0013] Einherkömmlicherluft- und wasserdichter Reißverschluß mit üblichemAufbau leidet unter folgenden Nachteilen. Wenn ein solcher Reißverschluß entlangder Längeseines luft- und wasserdichten Verschlußbandes gefaltet wird, kannsich das luft- und wasserdichte Verschlußband verdrehen oder an derGrenze zwischen dem Block und dem Flanschabschnitt des Endanschlagsbiegen, und der Teil des Verschlußbandes, der an der unterenKante des Flanschabschnittes liegt, kann sich in Richtung der Länge desVerschlußbandesabrupt verbiegen. Dabei wird der Teil des Reißverschlusses, der an der unterenKante des Flanschabschnittes liegt, starken Biegespannungen ausgesetzt.Aus diesem Grund ist das luft- und wasserdichte Verschlußband beimFalten direkten großenSpannungen ausgesetzt und kann sich ablösen.Onconventionalair and waterproof zipper with usualConstruction suffers from the following disadvantages. If such a zipper alongthe lengthits airtight and watertight fastener tape can be foldedthe airtight and watertight fastener tape twist or on theBoundary between the block and the flange portion of the end stopbend, and the part of the fastener tape attached to the bottomEdge of the flange section lies in the direction of the length of theclosing bandbend abruptly. The part of the zipper that is on the bottomEdge of the flange section is exposed to strong bending stresses.For this reason, the airtight and watertight fastener tape is includedWrinkles direct largeExposed to tension and can come off.
    [0014] ImHinblick auf diese Probleme hat der luft- und wasserdichte Reißverschluß gemäß der Erfindungeinen Aufbau, bei dem wenigstens ein Teil des Flanschabschnittesausreichend ausladend ist, um ihn an den Kanten der Öffnung desGegenstands, an dem der Reißverschluß befestigtwird, integral anzubringen. Die Fläche, innerhalb welcher derFlanschabschnitt an dem luft- und wasserdichten Band angebrachtwird, wird vergrößert, wodurchsich die Festigkeit, mit welcher der Flanschabschnitt an dem luft-und wasserdichten Band angebracht ist, auch erhöht. Die Kanten der in dem Gegenstandausgebildeten Öffnungwerden an der Vorderflächedes Flanschabschnitts und des luft- und wasserdichten Verschlußbandesintegral angebracht, so daß dasluft- und wasserdichte Verschlußbandan dem Flanschabschnitt stärkerbefestigt ist.In view of these problems, the air and waterproof slide fastener according to the invention has a structure in which at least a part of the flange portion is sufficiently protruding to be integrally attached to the edges of the opening of the article to which the slide fastener is attached. The area within which the flan is attached to the air and waterproof tape, which increases the strength with which the flange portion is attached to the air and waterproof tape. The edges of the opening formed in the article are integrally attached to the front surface of the flange portion and the air and water tight fastener tape so that the air and water tight fastener tape is more firmly attached to the flange portion.
    [0015] Wennder luft- und wasserdichte Reißverschluß gemäß der Erfindunggefaltet wird, dreht sich die Kante des Flanschabschnittes an derGrenze zwischen dem Block und dem Flanschabschnitt des Endanschlags,um sie von dem Block zu trennen, wie bei der herkömmlichenVor richtung. Der Flanschabschnitt wird von den Rändern der Öffnung des Gegenstandes darangehindert, zurückzufedern,teilweise weil ein Teil des unteren Randes des Flanschabschnittesvon und zwischen dem luft- und wasserdichten Verschlußband undden Rändernder Öffnung,die in dem Gegenstand ausgebildet ist, fest eingeklemmt wird undteilweise weil das luft- und wasserdichte Verschlußband undder Gegenstand an den Ränderndes Flanschabschnittes integral angebracht sind, so daß die übermäßigen Biegespannungen,welchen das luft- und wasserdichte Verschlußband anderenfalls ausgesetztwäre, verringertwerden. Als eine Folge wird effektiv verhindert, daß sich dasluft- und wasserdichte Verschlußbandablöst.Ifthe air and waterproof zipper according to the inventionis folded, the edge of the flange section turns on theBoundary between the block and the flange portion of the end stop,to separate them from the block, like the conventional oneContraption. The flange portion is from the edges of the opening of the article thereonprevented from springing backpartly because part of the lower edge of the flange sectionfrom and between the airtight and watertight fastener tape andthe edgesthe opening,which is formed in the object, is firmly clamped andpartly because the airtight and watertight fastener tape andthe object on the edgesof the flange portion are integrally attached so that the excessive bending stressesto which the airtight and waterproof fastener tape is otherwise exposedwould be reducedbecome. As a result, this is effectively preventedair and watertight fastener tapereplaces.
    [0016] Gemäß Anspruch2 kann der Flanschabschnitt vorzugsweise aus flexiblen Materialienhergestellt werden. Der Endanschlag ist durch ein Spritzgußverfahrenmit dem luft- und wasserdichten Verschlußband einteilig ausgebildet.Der Endanschlag besteht daher vorzugsweise aus einem elastischen thermoplastischenHarz derselben An wie das Material des luft- und wasserdichten Verschlußbandes. Vorzugsweisewird der Endanschlag aus einem weichen Polyurethanharz hergestellt,wobei die Materialien nicht hierauf begrenzt werden sollten. Dieoben erörterteKonstruktion hilft dabei, daß derEndanschlag sanft um die Grenze zwischen dem Block und dem Flanschabschnittdes Endanschlages gebogen wird. Die auf den Flanschabschnitt ausgeübte Biegespannungwird somit verteilt, so daß verhindert wird,daß übermäßige Biegespannungendirekt und lokal auf das luft- und wasserdichte Verschlußband wirken.Als Folge wird die Dauerhaftigkeit und Festigkeit der Befestigungdes luft- und wasserdichten Verschlußbandes weiter verbessert.According to claim2, the flange section can preferably be made of flexible materialsgetting produced. The end stop is through an injection molding processmade in one piece with the airtight and watertight fastener tape.The end stop is therefore preferably made of an elastic thermoplasticResin of the same type as the material of the airtight and waterproof sealing tape. Preferablythe end stop is made of a soft polyurethane resin,the materials should not be limited to this. Thediscussed aboveConstruction helps theEnd stop gently around the boundary between the block and the flange sectionof the end stop is bent. The bending stress exerted on the flange sectionis thus distributed so that it is preventedthat excessive bending stressesact directly and locally on the airtight and watertight fastener tape.As a result, the durability and strength of the attachmentthe air- and watertight fastener tape further improved.
    [0017] DiePosition des Flanschabschnittes kann abhängig von der Länge undBreite des luft- und wasserdichten Reißverschlusses, den Materialiender luft- und wasserdichten Verschlußbänder, der Größe der Klemmelemente,von Form, Größe und Konstruktionund Material des Endanschlags geeignet gewählt werden, um sicherzustellen,daß dann,wenn der luft- und wasserdichte Reißverschluß in seine Längsrichtunggefaltet wird, sicher verhindert werden kann, daß sich das luft- und wasserdichteVerschlußbandvon der unteren Kante des Flanschabschnittes des Endanschlages teilweiseablöst.ThePosition of the flange section can depend on the length andWidth of the air and waterproof zipper, the materialsthe airtight and watertight fastener tapes, the size of the clamping elements,of shape, size and constructionand material of the end stop can be chosen appropriately to ensurethat thenwhen the air and waterproof zipper is in its longitudinal directionfolded, it can be safely prevented that the airtight and watertightclosure tapepartially from the lower edge of the flange portion of the end stopreplaces.
    [0018] Wiein Anspruch 4 definiert, wird die maximale Breite des Schiebersso eingestellt, daß siegeringer ist als die Öffnungsweite,die durch und zwischen den Rändernder Öffnungdefiniert ist. Wenn die maximale Breite W1 des Schiebers zu nahebei der ÖffnungsweiteW2 zwischen gegenüberliegendenRändernder Öffnungdes Gegenstandes liegt, folgt daraus naturgemäß, daß die gegenüberliegenden Rändern der Öffnung desGegenstandes, die an der Vorderfläche des Flanschabschnittesangebracht sind, näherbei den Reihen der Verschlußelementeliegen. Die Handhabung des Schiebers mit einer solchen Anordnungwürde dazuführen,daß Teildes luft- und wasserdichten Verschlußbandes (das elastisch verformbarsein muß)steif wird, was den Nachteil hat, daß es ein glattes Verbindenund Lösender Verschlußelementebehindert. Wenn der Flanschabschnitt des Endanschlags, das luft-und wasserdichte Verschlußbandund der Gegenstand integral verbunden sind und dabei die Bedingungeingehalten ist, daß die maximaleBreite W1 des Schiebers geringer ist als die Öffnungsweite W2 zwischen gegenüberliegendenRändernder Öffnungdes Gegenstandes, kann der Schieber glatt und einfach gehandhabtwerden.HowDefined in claim 4, the maximum width of the sliderset tois smaller than the opening width,the through and between the edgesthe openingis defined. If the maximum width W1 of the slider is too closewith the opening widthW2 between oppositeedgesthe openingof the object, it follows naturally that the opposite edges of the opening of theObject that on the front surface of the flange sectionare appropriate, closerin the rows of closure elementslie. The handling of the slide with such an arrangementwould do thatto lead,that partthe airtight and watertight fastener tape (which is elastically deformablehave to be)becomes stiff, which has the disadvantage that it is a smooth connectionand looseningthe closure elementswith special needs. If the flange section of the end stop, the air-and waterproof fastener tapeand the object is integrally connected and the conditionis observed that the maximumWidth W1 of the slide is less than the opening width W2 between oppositeedgesthe openingof the item, the slider can be handled smoothly and easilybecome.
    [0019] BevorzugteAusführungsformender Erfindung sind im folgenden beispielhaft mit Bezug auf die Zeichnungenerläutert.In den Figuren zeigt:preferredembodimentsthe invention are exemplary below with reference to the drawingsexplained.The figures show:
    [0020] 1 eine perspektivische Ansichteines unteren Endanschlags füreinen luft- und wasserdichten Reißverschluß gemäß einer Ausführung derErfindung; 1 a perspective view of a lower end stop for an air- and waterproof zipper according to an embodiment of the invention;
    [0021] 2 eine perspektivische Ansichtdes unteren Endanschlags fürden luft- und wasserdichten Reißverschluß der 1; 2 a perspective view of the lower end stop for the air and waterproof zipper of the 1 ;
    [0022] 3 eine teilweise geschnittene,vergrößerte Draufsichtauf zwei gegenüberliegendeReihen von Verschlußelementendes Reißverschlusses,welche miteinander gekoppelt sind; 3 a partially sectioned, enlarged plan view of two opposite rows of closure elements of the zipper, which are coupled together;
    [0023] 4 eine Schnittdarstellungentlang der Linie IV-IV in 3; 4 a sectional view taken along the line IV-IV in 3 ;
    [0024] 5 eine der Erläuterungdienende Ansicht des Reißverschlusses,der nach unten gebogen ist; 5 an explanatory view of the zipper that is bent down;
    [0025] 6 eine erläuterndeAnsicht der Beziehung zwischen der maximalen Breite W1 des Schiebersund der Breite der in einem Gegenstand ausgebildeten Öffnung; 6 an explanatory view of the relationship between the maximum width W1 of the slider and the width of the opening formed in an object;
    [0026] 7 eine vergrößerte Draufsichteines wesentlichen Teils einer Modifikation eines Endanschlags; 7 an enlarged plan view of an essential part of a modification of an end stop;
    [0027] 8 eine Teildraufsicht, welchedarstellt, wie der Reißverschluß an einemGegenstand angebracht wird; und 8th a partial plan view illustrating how the zipper is attached to an object; and
    [0028] 9 zeigt eine erläuterndeAnsicht eines herkömmlichenluft- und wasserdichten Reißverschlussesin gefalteter Stellung. 9 shows an explanatory view of a conventional airtight and waterproof zipper in the folded position.
    [0029] Imfolgenden werden bevorzugte Ausführungender Erfindung mit Bezug auf die Zeichnungen detailliert beschrieben. 1 ist eine perspektivische Darstellungeines oberen Endanschlags füreinen luft- und wasserdichten Reißverschluß gemäß einer Ausführung derErfindung, und 2 isteine perspektivische Ansicht eines unteren Endanschlags derselben.Preferred embodiments of the invention are described in detail below with reference to the drawings. 1 FIG. 10 is a perspective view of an upper end stop for an airtight and waterproof zipper according to an embodiment of the invention, and 2 is a perspective view of a lower end stop thereof.
    [0030] Wiein den 1 und 2 gezeigt, umfaßt der luft-und wasserdichte Reißverschluß 10 einPaar luft- und wasserdichte Verschlußbänder 11 und entsprechendeReihen Verschlußelemente 12,einen Schieber 13 und einen oberen und einen unteren Endanschlag 14-1 und 14-2,wie der herkömmliche Reißverschluß dieserArt. Die luft- und wasserdichten Bänder 11 bestehen entwederaus einem Gummi oder aus einer synthetischen Harzfolie oder auseinem gewebten Stoff, der mit wasserdichten Materialien beschichtetist, z.B. mit einem Gummi oder einem Elastomerharz. Jedes luft-und wasserdichte Verschlußband 11 hateinen sich in Längsrichtungerstreckenden Randabschnitt, der auf sich selbst zurückgelegtist, um so einen in Längsrichtunggefalteten Randabschnitt vorzusehen. Mehrere Verschlußelemente 12 sindan dem in Längsrichtunggefalteten Randabschnitt des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11 mitgleichmäßigem Abstandangebracht.As in the 1 and 2 shown, includes the air and waterproof zipper 10 a pair of airtight and watertight fastener tapes 11 and corresponding rows of closure elements 12 , a slider 13 and an upper and a lower end stop 14-1 and 14-2 , like the conventional zipper of this kind. The air and waterproof tapes 11 consist either of a rubber or of a synthetic resin film or of a woven fabric which is coated with waterproof materials, for example with a rubber or an elastomer resin. Any air and waterproof tape 11 has a longitudinally extending edge portion which is covered on itself so as to provide a longitudinally folded edge portion. Several closure elements 12 are on the longitudinally folded edge portion of the airtight and watertight fastener tape 11 attached at an even distance.
    [0031] Wiein den 1 und 2 gezeigt, umfaßt jedesVerschlußelement 12 zweigetrennte Elemente, nämlichein Kopplungselement 15 und ein Klemmelement 16.Gemäß dieserErfin dung kann das Verschlußelement 12 alternativaus einem Kopplungselement 12 und einem Klemmelement 16 gebildet sein,die miteinander einteilig ausgebildet sind. Bei dem Verschlußelement 12,das aus zwei getrennten Elementen besteht, ist jedoch ein Teil derForm des Kopplungselementes 16 anders als bei einem Verschlußelement 12,das aus einem Kopplungselement 15 und einem Klemmelement 16 besteht,welche integral miteinander ausgebildet sind.As in the 1 and 2 shown includes each closure member 12 two separate elements, namely a coupling element 15 and a clamping element 16 , According to this inven tion, the closure element 12 alternatively from a coupling element 12 and a clamping element 16 be formed, which are integrally formed with each other. With the closure element 12 , which consists of two separate elements, is however part of the shape of the coupling element 16 different from a closure element 12 that consists of a coupling element 15 and a clamping element 16 exists, which are integrally formed with each other.
    [0032] 3 zeigt eine vergrößerte Draufsichtdes Teils des luft- und wasserdichten Reißverschlusses 10,bei dem die Verschlußelemente 12 inverbundener Stellung dargestellt sind, wobei einige Kopplungselementegeschnitten sind. 4 zeigteine Schnittdarstellung entlang der Richtung, welche durch die PfeileIV, IV in 3 angedeutetist. In den 3 und 4 umfaßt das Kopplungselement 15 einen rechteckigenSchaft 15a, einen Kopplungskopf 15b, der an einemEnde des rechteckigen Schaftes 14a vorgesehen ist und imQuerschnitt wie ein Pfeilkopf geformt ist, und einen rechteckigenFlansch 15c, der an dem anderen Ende des rechteckigen Schaftes 15a ausgebildetist. Wie in 4 besserzu sehen ist, ist der in Längsrichtungverlaufende Randabschnitt des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11 um denFlansch 15c des Kopplungselementes 15 gelegt, wobeidie Außenkanteund die Flächedes Verschlußbandes 11 inentgegengesetzte Richtungen auseinander gespreizt sind, so daß ein imwesentlichen Ω-förmiger Element-Halteabschnitt 11b geschaffen wird.Der Ω-förmige Element-Halteabschnitt 11b des luft-und wasserdichten Verschlußbandesist dicht um das Kopplungselement 15 gewickelt oder gelegt,wobei der Kopplungskopf 15b nach außen vorsteht. 3 shows an enlarged plan view of the part of the air and waterproof zipper 10 , in which the closure elements 12 are shown in the connected position, with some coupling elements being cut. 4 shows a sectional view along the direction indicated by arrows IV, IV in 3 is indicated. In the 3 and 4 comprises the coupling element 15 a rectangular shaft 15a , a coupling head 15b that is on one end of the rectangular shaft 14a is provided and is shaped in cross section like an arrow head, and a rectangular flange 15c that is at the other end of the rectangular shaft 15a is trained. As in 4 can be seen better is the longitudinal edge portion of the air and water-tight fastener tape 11 around the flange 15c of the coupling element 15 placed, the outer edge and the surface of the fastener tape 11 are spread apart in opposite directions, so that a substantially Ω-shaped element holding portion 11b is created. The Ω-shaped element holding section 11b the airtight and watertight fastener tape is tight around the coupling element 15 wrapped or laid with the coupling head 15b protrudes outwards.
    [0033] Wieoben erwähnt,wird der in Längsrichtung verlaufendeRandabschnitt des Verschlußbandes 11 zurück und umden Flansch 15c und den rechteckigen Schaft 15a desKopplungselementes 15 gelegt, um so den Element-Halteabschnitt 11b zuschaffen. Dann wird das Klemmelement 16, wie in 4 gezeigt, aufgebogen, umden Element-Halteabschnitt 11b mit dem Flansch 15c unddem rechteckigen Schaft 15a des Kopplungselementes 15,das von ihm umschlossen ist, einzuklemmen, so daß die Vielzahl der Verschlußelemente 12 ander in Längsrichtung gefaltetenKante des luft- und wasserdichten Bandes 11 mit gleichmäßigen Abständen festangebracht sind. Um die Längskantedes luft- und wasserdichten Bandes 11 um sie herum zu legen,werden eine Vielzahl von Kopplungselementen 12 im vorausentlang der Längskantedes luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11 mit gleichmäßigen Abständen angeordnet.Das U-förmige,federnde Klemmelement 16 umfaßt andererseits zwei gegenüberliegende Klemmarme 16a, 16b undeinen Kopplungsabschnitt 16c, der die Klemmarme 16a, 16b einteiligverbindet, wobei die einander gegenüberliegende Klemmarme 16a, 16b entferntvon dem Kopplungsabschnitt 16c umgesetzt werden.As mentioned above, the longitudinal edge portion of the fastener tape 11 back and around the flange 15c and the rectangular shaft 15a of the coupling element 15 around the element holding portion 11b to accomplish. Then the clamping element 16 , as in 4 shown bent up to the element holding portion 11b with the flange 15c and the rectangular shaft 15a of the coupling element 15 , which is enclosed by it, so that the plurality of closure elements 12 on the longitudinally folded edge of the air and waterproof tape 11 are firmly attached at regular intervals. Around the long edge of the airtight and waterproof tape 11 to put around them are a variety of coupling elements 12 in advance along the long edge of the airtight and watertight fastener tape 11 arranged at regular intervals. The U-shaped, resilient clamping element 16 on the other hand includes two opposing clamping arms 16a . 16b and a coupling section 16c who the clamp arms 16a . 16b connects in one piece, with the opposing clamping arms 16a . 16b away from the coupling section 16c be implemented.
    [0034] DieKlemmarme 16a, 16b umfassen ein Paar unterer undoberer Lippen 16d, 16d, die jeweils an ihren distalenEnden vorgesehen sind und in Richtung zueinander vorstehen. DieInnenflächedes Klemmelements 16 mit den Lippen 16d umfaßt mehrerergeradlinige Rinnen, welche sich in der Richtung erstrecken, in welcherdas Klemmelement 16 gebogen ist. Das Klemmelement 16 wirdsomit in Biegestellung gehalten und klemmt den Element-Halteabschnitt 11b desVerschlußbandes 11 ein,wobei der Flansch 15c und der rechteckige Schaft 15a desKopplungselementes 15 darin eingeschlagen sind; in anderen Wortensind der Flansch 15c und der rechteckige Schaft 15a durchdie Längskantedes Bandes 11 umhüllt,wobei der Kopplungskopf 15b von der Längskante des Bandes 11 nachaußenvorsteht, und werden anschließendvon dem U-förmigenKlemmelement 16 eingeklemmt, wobei die sie umhüllende Längskantedes Bandes dazwischen liegt, so daß die mehreren Verschlußelemente 12 festan dem in Längsrichtunggefalteten Rand des luft- und wasserdichten Bandes 11 mitgleichmäßigen Abständen gehaltensind, um so Verschlußstreifen 17 zubilden. Danach wird ein Schieber 13 durch die zwei Verschlußstreifen 17 vorgegebenerLänge eingefügt. Ein obererEndanschlag 14-1 ist an einem Ende der Verschlußstreifen 17 angebracht,und ein unterer Endanschlag 14-2 ist an ihrem anderen Endeangebracht, um so einen luft- und wasserdichten Reißverschluß 10 vorzusehen.The clamp arms 16a . 16b include a pair of lower and upper lips 16d . 16d which are each provided at their distal ends and protrude toward each other. The inner surface of the clamping element 16 with the lips 16d comprises a plurality of rectilinear grooves which extend in the direction in which the clamping element 16 is bent. The clamping element 16 is thus held in the bending position and clamps the element holding section 11b of the fastener tape 11 a, the flange 15c and the rectangular shaft 15a of the coupling element 15 are hammered into it; in other Words are the flange 15c and the rectangular shaft 15a through the long edge of the belt 11 envelops, the coupling head 15b from the long edge of the belt 11 protrudes outwards, and are then from the U-shaped clamping element 16 pinched, the longitudinal edge of the tape enveloping them between them, so that the plurality of closure elements 12 firmly on the longitudinally folded edge of the air and waterproof tape 11 are kept at regular intervals, so as to seal strips 17 to build. After that, a slider 13 through the two fastener strips 17 predefined length inserted. An upper end stop 14-1 is the fastener strip at one end 17 attached, and a lower end stop 14-2 is attached at its other end to create an air and water tight zipper 10 provided.
    [0035] Wiein den 1 und 2 gezeigt, hat der Schieber 13 einepolygonale Form und umfaßteinen oberen Flügelund einen unteren Flügelsowie einen Umfangsabschnitt, der den oberen und den unteren Flügel verbindet.Der Schieber 13 besteht aus derselben Art thermoplastischenKunstharzes wie das luft- und wasserdichte Verschlußband 11.Der Schieber 13 hat einen Y-förmigen Kanal, welcher durchihn hindurch führt,so daß einigeVerschlußelemente 12 hindurchgehenkönnen,um die Verschlußelemente 12 beiderVerschlußelementereihenin Eingriff miteinander zu bringen und zu lösen. Ein Eingang des Y-förmigen Kanalsist mit dem Bezugszeichen 13a bezeichnet. Eine Zuglasche 13b istan gegenüberliegendenStellen an dem Umfangsabschnitt des Schiebers 13 schwenkbarangebracht. Der Schieber 13 kann entlang der Reihen derVerschlußelemente 12 umdie Klemmelemente 16 herum vor- und zurückbewegt werden, um die Kopplungselemente 15 inEingriff miteinander zu bringen und voneinander zu lösen.As in the 1 and 2 has shown the slider 13 is a polygonal shape and includes an upper wing and a lower wing and a peripheral portion connecting the upper and lower wings. The slider 13 consists of the same type of thermoplastic synthetic resin as the air and waterproof sealing tape 11 , The slider 13 has a Y-shaped channel that runs through it, so that some closure elements 12 can go through to the closure elements 12 to bring both locking element rows into engagement with one another and to release them. An input of the Y-shaped channel is with the reference symbol 13a designated. A pull tab 13b is at opposite locations on the peripheral portion of the slider 13 pivotally attached. The slider 13 can along the rows of fastener elements 12 be moved back and forth around the clamping elements 16, around the coupling elements 15 to engage and detach from each other.
    [0036] Deroben beschriebene Aufbau des luft- und wasserdichten Reißverschlussesist im wesentlichen identisch mit dem eines herkömmlichen Reißverschlusses,abgesehen von den Endanschlägen 14, wiedem oberen Endanschlag 14-1 und dem unteren Endanschlag 14-2.Die Erfindung sollte daher nicht auf die in den Zeichnungen gezeigtenAusführungsformenbeschränktwerden. Wie in 9 gezeigt,ist der herkömmlicheEndanschlag 114 ein Block 114a aus synthetischemHarz, der im wesentlichen wie ein kubischer Körper geformt ist. Der Block 114a umfaßt eineOberseite, eine Unterseite und zwei gegenüberliegende erste und zweiteseitliche Flächen.Ein schmaler und dünnerFlanschabschnitt 114b ist um den unteren Rand des Blocks 114a einteiligausgebildet. Der Flanschabschnitt 114b ist an der Vorderseite desluft- und wasserdichten Verschlußbandes 111 und demVersteifungsfleck 118 fest angebracht, der seinerseitsan der Rückseiteeines Endes der Verschlußbänder 111 festangebracht ist.The above-described construction of the airtight and watertight zipper is essentially identical to that of a conventional zipper, apart from the end stops 14 like the top end stop 14-1 and the lower end stop 14-2 , The invention should therefore not be limited to the embodiments shown in the drawings. As in 9 shown is the conventional end stop 114 a block 114a made of synthetic resin that is shaped essentially like a cubic body. The block 114a includes a top, bottom, and two opposing first and second side surfaces. A narrow and thin flange section 114b is around the bottom of the block 114a formed in one piece. The flange section 114b is on the front of the airtight and watertight fastener tape 111 and the stiffening spot 118 firmly attached to the back of one end of the fastener tapes 111 is firmly attached.
    [0037] ImGegensatz hierzu ist die Hauptaufgabe des Endanschlags 14 gemäß der Erfindung,einen luft- und wasserdichten Reißverschluß 1β vorzusehen, der zusätzlich zuder luft- und wasserdichten Verschlußfunktion und seiner Beständigkeitverhindert, daß sichTeile des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11 ablösen, wenndas Band 11 entlang der Länge des luft- und wasserdichtenReißverschlusses 10 gefaltetwird. Wie besser aus den 5 und 6 zu erkennen, liegen diegegenüberliegenden Ränder 30a derin dem Gegenstand 30 ausgebildeten Öffnung über dem Flanschabschnitt 14b desEndanschlags 14. Der Flanschabschnitt 14b desEndanschlags 14, der ein kennzeichnendes Merkmal der Erfindungist, hat eine ausreichend großeFläche,um ihn an den gegenüberliegendenRändern 30a der Öffnung desGegenstandes 30, der in 1 durch einestrichpunktierte Linie dargestellt ist, fest anzubringen. Der Flanschabschnitt 14b erstrecktsich kontinuierlich überdie untere Seite 14a-2 und eine erste und eine zweite seitlicheFläche 14a-3, 14a-4 desBlocks 14a.In contrast, the main task of the end stop is 14 according to the invention to provide an airtight and waterproof zipper 1β which, in addition to the airtight and watertight closure function and its durability, prevents parts of the airtight and waterproof fastener tape from becoming detached 11 peel off when the tape 11 along the length of the air and waterproof zipper 10 is folded. How better from 5 and 6 the opposite edges are visible 30a the one in the object 30 trained opening above the flange portion 14b of the end stop 14 , The flange section 14b of the end stop 14 , which is a characteristic feature of the invention, has a sufficiently large area to be at the opposite edges 30a the opening of the object 30 who in 1 is shown by a dash-dotted line to attach firmly. The flange section 14b extends continuously over the lower side 14a-2 and first and second side surfaces 14a-3 . 14a-4 of the block 14a ,
    [0038] Wennder in 9 gezeigte herkömmliche luft-und wasserdichte Reißverschluß 110 entlangder Längedes luft- und wasserdichten Bandes 111 gefaltet wird, drehtsich der Reißverschluß 110 aufder Grenze zwischen dem Block 114a und dem Flanschabschnitt 114b desEndanschlags 114, so daß der Teil 111a desluft- und wasserdichten Bandes 111, der auf der Unterkantedes Flanschabschnittes 114b ruht, in Längsrichtung des Verschlußbandes 111 abruptgebogen wird. Dabei wird dieser Teil 111a des luft- undwasserdichten Bandes 111 direkt extrem starken Biegespannungengegen die Nachgiebigkeit des Flansches 114b ausgesetzt,so daß sichdas luft- und wasserdichte Verschlußband 111 von denEcken des Flanschabschnittes 114b ablösen kann.If the in 9 shown conventional air and waterproof zipper 110 along the length of the air and waterproof tape 111 is folded, the zipper turns 110 on the border between the block 114a and the flange portion 114b of the end stop 114 so the part 111 of the air and waterproof tape 111 that on the lower edge of the flange section 114b rests, in the longitudinal direction of the fastener tape 111 is abruptly bent. This part 111 of the air and waterproof tape 111 directly extremely strong bending stresses against the flexibility of the flange 114b exposed so that the airtight and waterproof fastener tape 111 from the corners of the flange section 114b can replace.
    [0039] Wiein den 1 und 2 gezeigt ist, ist dagegenbei dem Endanschlag 14 gemäß dieser Ausführung einplattenartiger Flanschabschnitt 14b integral und kontinuierlichum alle Seiten 14a-2, 14a-3, 14a-4 desBlocks 14 so ausgebildet, daß er sich außer bei derSeite 14a-1, gegen welche der Schieber zu liegen kommt,weit nach außenerstreckt. Dieser Aufbau schafft eine größere Fläche und somit eine größere Kraft,mit welcher der Endanschlag 14 an dem luft- und wasserdichtenVerschlußband 11 angebrachtist. Der Rand 30a der Öffnungdes Gegenstandes 30 wird ferner auf den Flanschabschnitt 14b unddas luft- und wasserdichte Band 11 gelegt und mit diesem integralverschweißt,so daß derFlanschabschnitt 14b und das luft- und wasserdichte Band 11 fester aneinanderbefestigt sind.As in the 1 and 2 shown, however, is at the end stop 14 according to this embodiment, a plate-like flange section 14b integral and continuous on all sides 14a-2 . 14a-3 . 14a-4 of the block 14 trained so that he is not on the side 14a-1 , against which the slide comes to rest, extends far outwards. This structure creates a larger area and thus a greater force with which the end stop 14 on the airtight and watertight fastener tape 11 is appropriate. The edge 30a the opening of the object 30 is also on the flange section 14b and the air and waterproof tape 11 placed and welded integrally with this, so that the flange portion 14b and the air and waterproof tape 11 are more firmly attached to each other.
    [0040] DerEndanschlag 14 ist an einem Ende der Verschlußstreifen 17 integralangebracht, und spezieller wird er durch ein Spritzgußverfahrenan der Vorderseite des luft- und wasserdichten Bandes 11 und desVersteifungsfleckes 18, der Teil des Bandes 11 bildet, über derenGrenzflächenhinweg integral angebracht. Der Endanschlag 14 wird dahervorzugsweise aus einem elastischen thermoplastischen Harz derselbenArt wie das elastische thermoplastische Harz für das luft- und wasserdichteBand 11 und den Aussteifungsfleck hergestellt, vorzugsweiseaus flexiblem Polyurethan oder Polyvinylchloridharz.The end stop 14 is the fastener strip at one end 17 integrally attached, and spec It is made lighter by an injection molding process on the front of the airtight and waterproof tape 11 and the stiffening patch 18 , the part of the volume 11 forms integrally attached across their interfaces. The end stop 14 is therefore preferably made of an elastic thermoplastic resin of the same type as the elastic thermoplastic resin for the air and waterproof tape 11 and the stiffening patch is made, preferably from flexible polyurethane or polyvinyl chloride resin.
    [0041] 5 zeigt den luft- und wasserdichten Reißverschluß 10 ingefalteter Stellung. Bei dem gezeigten luft- und wasserdichten Reißverschluß 10 ist derFlanschabschnitt 14b des Endanschlags 14 von undzwischen dem luft- und wasserdichten Band 11 und den Rändern 30a der Öffnung desGegenstandes 30 fest eingeklemmt. Ferner sind das luft-und wasserdichte Band 11 und der Gegenstand 30 durch denunteren Rand des Flanschabschnittes 14b direkt und integralverschweißt,so daß derTeil 11a des luft- und wasserdichten Bandes 11 festeran dem Gegenstand 30 gehalten wird. 5 shows the air and waterproof zipper 10 in the folded position. In the air and waterproof zipper shown 10 is the flange section 14b of the end stop 14 from and between the airtight and waterproof tape 11 and the edges 30a the opening of the object 30 firmly clamped. They are also air and waterproof tapes 11 and the object 30 through the lower edge of the flange section 14b welded directly and integrally so that the part 11a of the air and waterproof tape 11 tighter on the object 30 is held.
    [0042] Wenndaher der luft- und wasserdichte Reißverschluß 10 gefaltet wird,wie in 5 gezeigt, biegt sichder luft- und wasserdichte Reißverschluß 10 sanftoder bogenförmigum die Grenze zwischen dem Block 14a und dem Flanschabschnitt 14b desEndanschlags 14. Dabei dient der Rand 30a der Öffnung desGegenstandes 30 als eine Begrenzung für die Nachgiebigkeit des Flanschabschnitts 14b,wie oben erwähnt,so daß Biegespannungendes Flanschabschnitts 14b gemindert und eine übermäßige Biegebeanspruchung,welcher das luft- und wasserdichte Verschlußband 11 ausgesetztwird, begrenzt wird. Demzufolge werden keine starken Biegespannungen erzeugt,welche diesen Teil 11a des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11,der an dem unteren Rand des Flanschabschnitts 14b liegt,stark biegen können,so daß derAbschnitt 11a des Bandes sich niemals ablöst.So if the air and waterproof zipper 10 is folded as in 5 shown, the air and waterproof zipper bends 10 gently or arched around the boundary between the block 14a and the flange portion 14b of the end stop 14 , The border serves here 30a the opening of the object 30 as a limitation on the flexibility of the flange section 14b , as mentioned above, so that bending stresses of the flange section 14b mitigated and excessive bending stress, which the air and waterproof fastener tape 11 suspended, limited. As a result, no strong bending stresses are generated which cause this part 11a of the airtight and watertight fastener tape 11 that at the bottom of the flange section 14b lies, can bend strongly so that the section 11a the tape never comes off.
    [0043] DerFlansch 14b ist ferner an seinen vier Ecken abgeschrägt oderweist an dieser Stelle gebogene Flächen auf. Zusätzlich umfaßt der Flanschabschnitt 14b zweiKerben 14c, 14c, die an seinem oberen Rand ausgebildetsind. Da die vier Ecken des Flansches 14b abgeschrägt sind,wird ein Teil der Zugkräfte,die in dem Teil 11a des Verschlußbandes 11 entstehen,das an dem unterem Rand des Flanschabschnitts 14b liegt,durch die abgeschrägten Eckenunabhängigdavon abgefangen, wie stark die Ränder 30a der Öffnung desGegenstandes 30 gegen den luft- und wasserdichten Reißverschluß 10 gedrückt werden,wenn der luft- und wasserdichte Reißverschluß gefaltet wird, so daß der Teil 11a des Verschlußstreifens 11,der bei dem unte ren Rand des Flanschabschnittes 14b liegt,nicht abgelöstoder gebrochen werden kann. Ferner können die Kerben 14c, 14c,die an dem oberen Rand des Flanschabschnittes 14b ausgebildetsind, die Flexibilitätdes Flanschabschnitts 14b verbessern.The flange 14b is also beveled at its four corners or has curved surfaces at this point. In addition, the flange portion includes 14b two notches 14c . 14c that are formed on its upper edge. Because the four corners of the flange 14b are beveled, part of the tensile forces in the part 11a of the fastener tape 11 arise that at the lower edge of the flange section 14b is trapped by the beveled corners regardless of how strong the edges 30a the opening of the object 30 against the air and waterproof zipper 10 be pressed when the airtight and waterproof zipper is folded so that the part 11a of the fastener strip 11 that at the lower edge of the flange section 14b cannot be detached or broken. Furthermore, the notches 14c . 14c that at the top of the flange section 14b are formed, the flexibility of the flange portion 14b improve.
    [0044] 6 zeigt die Beziehung zwischender maximalen Breite W1 des Schiebers 13 und der ÖffnungsweiteW2, die zwischen den Rändern 30a der Öffnung desGegenstandes 30 ausgebildet ist. In 6 ist die maximale Breite W1 des Schiebers 13 dieDistanz zwischen den gegenüberliegendenEnden der Gelenkbolzen 13b-1 der Zuglasche, die an dengegenüberliegendenSeiten des Schiebers 13 angebracht ist. Die maximale BreiteW1 des Schiebers 13 wird vorzugsweise so eingestellt, daß sie geringerist als die ÖffnungsweiteW2, die zwischen den Rändern 30a der Öffnung indem Gegenstand 30 definiert ist. Die Breite W3 des Flanschabschnitts 14b istvorzugsweise größer alsdie maximale Breite W1 des Schiebers 30. 6 zeigt zusätzlich, daß die Breite W1 des Flanschabschnitts 14b soeingestellt wird, daß siegrößer istals die ÖffnungsweiteW2, die zwischen gegenüberliegendenRändern 30a derin dem Gegenstand 30 ausgebildeten Öffnung definiert ist. 6 shows the relationship between the maximum width W1 of the slider 13 and the opening width W2 between the edges 30a the opening of the object 30 is trained. In 6 is the maximum width W1 of the slide 13 the distance between the opposite ends of the hinge pins 13b-1 the pull tab on the opposite sides of the slider 13 is appropriate. The maximum width W1 of the slider 13 is preferably set so that it is less than the opening width W2 between the edges 30a the opening in the object 30 is defined. The width W3 of the flange section 14b is preferably larger than the maximum width W1 of the slide 30 , 6 additionally shows that the width W1 of the flange portion 14b is set so that it is larger than the opening width W2 that between opposite edges 30a the one in the object 30 trained opening is defined.
    [0045] DieBreite W3 des Flanschabschnitts 14b sollte vorzugsweisezwischen 25 mm und 30 mm betragen, wobei es hierfür keinespezifische Begrenzung gibt. Es ist wichtig, die Dicke des Flanschabschnitts 14b auf1,2 mm oder mehr einzurichten, wenn der Flanschabschnitt 14b miteiner wie oben bemessenen Breite W3 hergestellt wird, damit eine entsprechendeForm problemlos mit Harz gefülltwerden kann. Gemäß der vorliegendenAusführungwird die Dicke des Flanschabschnitts 14 vorzugsweise auf1,5 mm eingestellt.The width W3 of the flange section 14b should preferably be between 25 mm and 30 mm, with no specific limitation. It is important the thickness of the flange section 14b to set up to 1.2mm or more when the flange section 14b with a width W3 measured as above, so that a corresponding shape can be filled with resin without problems. According to the present embodiment, the thickness of the flange portion 14 preferably set to 1.5 mm.
    [0046] Wenndie Dicke W3 des Flanschabschnitts 14b auf weniger alsdie maximale Dicke W1 des Schiebers 13 eingestellt wirdund die maximale Dicke W1 des Schiebers 13 zu nahe beider Öffnungsweite W2des Gegenstands 30 liegt, folgt daraus notwendig, daß die Ränder 30a der Öffnung desGegenstandes 30, welche an der Oberseite des Flanschabschnitts 14b angebrachtsind, nahe bei den Seiten der Verschlußelemente 12 liegen.Wenn der Schieber 13 unter diesen Bedingungen bewegt wird,wird ein Teil des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11 steif.Das Verschlußband 11 verformtsich nicht elastisch, wenn die Verschlußelemente 12 in Eingriff kommen.Als Folge könnendie Verschlußelemente 12 nichtglatt ineinander gefügtwerden.If the thickness W3 of the flange section 14b to less than the maximum thickness W1 of the slide 13 is set and the maximum thickness W1 of the slider 13 too close to the object's opening width W2 30 lies, it follows necessarily that the edges 30a the opening of the object 30 which at the top of the flange section 14b are attached, close to the sides of the closure elements 12 lie. If the slider 13 is moved under these conditions, becomes part of the airtight and watertight fastener tape 11 stiff. The fastener tape 11 does not deform elastically when the closure elements 12 come into engagement. As a result, the closure elements 12 cannot be smoothly joined together.
    [0047] Wennder Flanschabschnitt 14b, das luft- und wasserdichte Verschlußband 11 undder Gegenstand 30 wie oben beschrieben zusammengefügt werden,wobei die Beziehung eingehalten wird, daß die Breite W3 des Flanschabschnitts 14b zwischen 25mm und 30 mm liegt, die Dicke des Flanschabschnittes 14b auf1,5 mm eingestellt wird und die maximale Breite W1 des Schiebers 13 wenigerals die ÖffnungsweiteW2 des Gegenstandes 30 beträgt, ist das luft- und wasserdichteVerschlußband 11 ausreichendflexibel, wodurch es leichter ist, den Schieber 13 glattzu bedienen.If the flange section 14b , the air and waterproof fastener tape 11 and the object 30 as described above, keeping the relationship that the width W3 of the flange portion 14b is between 25 mm and 30 mm, the thickness of the flange section 14b is set to 1.5 mm and the ma maximum width W1 of the slide 13 less than the opening width W2 of the object 30 is the air and waterproof fastener tape 11 sufficiently flexible, which makes it easier to slide the slider 13 smooth to use.
    [0048] 7 zeigt eine Modifikationeines Endanschlags des luft- und wasserdichten Reißverschlusses 10.Bei diesem Endanschlag erstreckt sich der Flanschabschnitt 14d vonallen Seiten des Blocks 14a nach außen, abgesehen von der Oberseite 14a-1,gegen welche der Schieber anliegt, d.h. von den drei Seiten 14a-2, 14a-3, 14a-4.Der Flanschabschnitt 14b ist kontinuierlich ausgebildet.Es ist nicht unbedingt notwendig, daß vollständig über alle drei Seiten des Blocks 14b Flanscheausgebildet sind. Wie in 7 gezeigt,kann sich der Flanschabschnitt 14b nur über einen Teil jeder der beidengegenüberliegendenersten und zweiten Seitenflächen 14a-3, 14a-4 desBlocks 14a erstrecken. 7 shows a modification of an end stop of the air and waterproof zipper 10 , The flange section extends at this end stop 14d from all sides of the block 14a outside, apart from the top 14a-1 against which the slide rests, ie from the three sides 14a-2 . 14a-3 . 14a-4 , The flange section 14b is continuously trained. It is not absolutely necessary to be complete across all three sides of the block 14b Flanges are formed. As in 7 shown, the flange section 14b only over part of each of the two opposite first and second side surfaces 14a-3 . 14a-4 of the block 14a extend.
    [0049] DieForm des Endanschlags 14 ist für die Erfindung nicht wesentlich.Der Endanschlag 14 kann z.B. kubisch, parallelepidförmig, zylindrischoder in Form eines mehrflächigenPrismas ausgebildet sein, solange der Endanschlag 14 eineVorderseite, eine Rückseiteund Seitenflächen 14a-1, 14a-2, 14a-3, 14a-4,welche die Vorder- und die Rückseiteverbinden, umfaßt.Die Position, wo der Flanschabschnitt 14b ausgebildet wird,kann abhängigvon der Länge undBreite des luft- und wasserdichten Reißverschlusses 10,des Materials des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11,der Größe der Klemmelemente 16,der Form, Größe, Aufbauund Material des Endanschlages 14 etc. geeignet gewählt werden,so daß dann,wenn der luft- undwasserdichte Reißverschluß 10 inder Richtung der Längedes Reißverschlusses 10 gefal tetwird, verhindert wird, daß sich derTeil 11a des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11,der an dem unteren Rand des Flanschabschnitts 14b liegt,ablöst.The shape of the end stop 14 is not essential to the invention. The end stop 14 can be cubic, parallelepid-shaped, cylindrical or in the form of a multi-surface prism, as long as the end stop 14 a front, a back and side surfaces 14a-1 . 14a-2 . 14a-3 . 14a-4 , which connect the front and the back. The position where the flange section 14b can be formed depending on the length and width of the air and waterproof zipper 10 , the material of the airtight and watertight fastener tape 11 , the size of the clamping elements 16 , the shape, size, structure and material of the end stop 14 etc. can be chosen appropriately so that when the air and waterproof zipper 10 in the direction of the length of the zipper 10 is folded, is prevented that the part 11a of the airtight and watertight fastener tape 11 that at the bottom of the flange section 14b is replacing.
    [0050] Derluft- und wasserdichte Reißverschluß 10 gemäß der Erfindungkann ohne Probleme fürverschiedene Gegenständegenutzt werden, z.B. fürflexible Behälterfür denTransport von Flüssigkeit, Schutzanzüge, Taucheranzüge etc. 8 zeigt eine Draufsicht,die beispielhaft zeigt, wie der luft- und wasserdichte Reißverschluß 11 gemäß der Erfindung anbeiden Enden an dem Gegenstand 30 befestigt wird.The air and waterproof zipper 10 According to the invention can be used for various objects without problems, for example for flexible containers for the transport of liquids, protective suits, diving suits etc. 8th shows a top view showing an example of how the air and waterproof zipper 11 according to the invention at both ends on the object 30 is attached.
    [0051] In 8 sollte der luft- und wasserdichte Reißverschluß 10 nichtdurch Nähensondern durch Hochfrequenzschweißen oder Ultraschallschweißen an demGegenstand 30 befestigt werden, um gute Luft- und Wasserdichtheitsicherzustellen. Je größer dieAffinitätthermoplastischer Harze des Reißverschlusses 10 unddes Gegenstandes 30 zueinander ist, desto stärker werdenin diesem Fall die Harze miteinander verschweißt. Deshalb ist es natürlich wünschenswert,sowohl fürden Gegenstand 30 als auch den luft- und wasserdichtenReißverschluß 10 dieselbeAn thermoplastischer Harze zu verwenden. Es ist wünschenswert,Polyurethanharz als Beschichtungsmaterialien für das luft- und wasserdichteBand 11 und Polyurethanharz als Beschichtungsmaterialien zumBeschichten einer Gewebeverstärkungsschicht desGegenstandes 30 zu wählen.Erfindungsgemäß sind dieBeschichtungsmaterialien fürdas luft- und wasserdichte Verschlußband 11 und das Beschichtungsmaterialder Gewebeverstärkungsschichtnicht auf Polyurethanharz begrenzt, und als Beschichtungsmaterialienkönnenandere thermoplastische synthetische Harzmaterialien verwendet werden,beispielsweise die oben genannten.In 8th the air and waterproof zipper should 10 not by sewing but by high frequency welding or ultrasonic welding on the object 30 be attached to ensure good air and water tightness. The greater the affinity of thermoplastic resins for the zipper 10 and the object 30 to each other, the more the resins are welded together in this case. Therefore it is of course desirable for both the item 30 as well as the air and waterproof zipper 10 to use the same thermoplastic resins. It is desirable to use polyurethane resin as coating materials for the air and waterproof tape 11 and polyurethane resin as coating materials for coating a fabric reinforcing layer of the article 30 to choose. According to the invention, the coating materials for the airtight and watertight fastener tape 11 and the coating material of the fabric reinforcing layer is not limited to polyurethane resin, and other thermoplastic synthetic resin materials such as those mentioned above can be used as coating materials.
    [0052] Derluft- und wasserdichte Reißverschluß 10 hateine ausreichend großeFläche,damit der Flanschabschnitt 14b des Endanschlags 14 anden Rändern 30a der Öffnung desGegenstandes 30, der mit dem luft- und wasserdichten Verschlußband 11 verbundenist, fest angebracht werden kann. Mit diesem in 8 gezeigten Aufbau sind die Ränder 30a der Öffnung desGegenstands 30 mit den Vorderflächen des Flanschabschnitts 14b desEndanschlags 14 und dem luft- und wasserdichten Verschlußband 11 festverbunden, währendsie von den Klemm elementen 16 und dem Schieber 13 einevorgegebene Distanz entfernt sind, wobei die Verbindung durch Hochfrequenzschweißen oderUltraschallschweißenerfolgt. Der Gegenstand 30 ist somit zuverlässig luft- undwasserdicht.The air and waterproof zipper 10 has a sufficiently large area so that the flange section 14b of the end stop 14 on the edges 30a the opening of the object 30 with the airtight and watertight fastener tape 11 connected, can be firmly attached. With this in 8th construction shown are the edges 30a the opening of the object 30 with the front surfaces of the flange section 14b of the end stop 14 and the airtight and watertight fastener tape 11 firmly connected while they are from the clamping elements 16 and the slider 13 are a predetermined distance away, the connection being made by high frequency welding or ultrasonic welding. The object 30 is therefore reliably airtight and watertight.
    [0053] Vorstehendwurden einige bevorzugte Ausführungender Erfindung beschrieben. Die Erfindung muß jedoch nicht auf diese Ausführungenbegrenzt werden. Z.B. ist es nicht notwendig, Flanschabschnitte 14b umalle Seiten 14a-1, 14a-2, 14a-3, 14a-4 des Blocks 14a desEndanschlags 14 vorzusehen. Für die Zwecke der Erfindungkann die Position, Form, Größe etc.des Flanschabschnitts 14b abhängig von anderen Faktoren geeignetgewähltwerden, beispielsweise von der Längeund Breite des luft- und wasserdichten Reißverschlusses 10 undden Materialien des luft- und wasserdichten Verschlußbandes 11,der Größe der Klemmelemente 16,der Form, Größe, Konstruktionund Materialien des Endanschlags 14. Die Erfindung istdaher nicht auf die oben beschriebenen Ausführungen und Modifikationenbegrenzt, sondern kann auf viele Arten modifiziert und verbessertwerden, solange diese in den Bereich der folgenden Ansprüche fallen.Some preferred embodiments of the invention have been described above. However, the invention does not have to be limited to these statements. For example, it is not necessary to use flange sections 14b around all sides 14a-1 . 14a-2 . 14a-3 . 14a-4 of the block 14a of the end stop 14 provided. For the purposes of the invention, the position, shape, size, etc. of the flange portion 14b depending on other factors, such as the length and width of the air and waterproof zipper 10 and the materials of the airtight and watertight fastener tape 11 , the size of the clamping elements 16 , the shape, size, construction and materials of the end stop 14 , The invention is therefore not limited to the embodiments and modifications described above, but can be modified and improved in many ways as long as they fall within the scope of the following claims.
    [0054] Während dieobige Beschreibung viele Einzelheiten enthält, sollten diese nicht alsBegrenzungen des Bereichs der Erfindung verstanden werden, sondernvielmehr als Beispiele bevorzugter Ausführungen. Viele andere Abwandlungensind möglich. DerBereich der Erfindung sollte daher nicht durch die gezeigten Ausführungsformenbestimmt werden, sondern durch die Ansprüche und ihre rechtlichen Äquivalente.While the above description contains many details, these should not be construed as limitations on the scope of the invention, but rather as examples of preferred embodiments. Many other variations are possible. The scope of the invention should therefore not be limited to Embodiments shown are determined, but by the claims and their legal equivalents.
    权利要求:
    Claims (6)
    [1]
    Luft- und wasserdichter Reißverschluß zum Öffnen und Schließen einer Öffnung,die in einem Gegenstand (30) ausgebildet ist, mit einemPaar Verschlußstreifen(17), die jeweils ein luft- und wasserdichtes Band (11)und mehrere an ihrer Längskante angebrachteVerschlußelemente(12) umfassen, wobei jedes Verschlußelement (12) ein Kopplungselement(15) mit einem Schaft (15a) und einem Kopplungskopf(15b), der an einem Ende des Schaftes (14a) vorgesehenist, sowie ein im wesentlichen U-förmiges Klemmelement(16) aufweist, wobei der Schaft (15a) von derLängskantedes Bandes (11) umgeben ist, während der Verbindungskopf (15b) vonder Längskantedes Bandes (11) nach außen vorsteht und dann von demU-förmigenKlemmelement (16) eingeklemmt ist, wobei die den Schaftumgebende Längskantedes Bandes zwischen diesen liegt, wobei die Verschlußstreifen(11) entlang der gegenüberliegendenRänder(30a) der Öffnungan der Rückseitedes Gegenstandes (30) angebracht sind; und mit einem Schieber(13), der entlang der Verschlußelemente (12) umdie Klemmelemente (16) herum vor und zurück beweglichist, um die Kopplungselemente (15) in Eingriff miteinanderzu bringen und zu lösen;sowie mit einem Endanschlag (14), der an einem Ende derVerschlußstreifen(17) integral ausgebildet ist, um die Bewegung des Schiebers(13) zu stoppen, wobei der Endanschlag (14) einenBlock (14a) und einen Flanschabschnitt (14b) umfaßt, der sichum den Block (14a) herum erstreckt und an der Vorderseitedes luft- und wasserdichten Bandes (11) fest angebrachtist, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil des Flanschabschnittes(14b) ausladend genug ist, um ihn an dem Rand (30a)der Öffnungdes Gegenstandes (30) anzubringen.Airtight and watertight zipper for opening and closing an opening made in an object ( 30 ) is designed with a pair of sealing strips ( 17 ), each with an airtight and waterproof tape ( 11 ) and several closure elements attached to their longitudinal edge ( 12 ), each closure element ( 12 ) a coupling element ( 15 ) with a shaft ( 15a ) and a coupling head ( 15b ) at one end of the shaft ( 14a ) is provided, as well as an essentially U-shaped clamping element ( 16 ), the shaft ( 15a ) from the long edge of the belt ( 11 ) is surrounded while the connection head ( 15b ) from the long edge of the belt ( 11 ) protrudes outwards and then from the U-shaped clamping element ( 16 ) is clamped in, the longitudinal edge of the band surrounding the shaft lying between them, the closure strips ( 11 ) along the opposite edges ( 30a ) the opening on the back of the item ( 30 ) are attached; and with a slider ( 13 ) along the closure elements ( 12 ) around the clamping elements ( 16 ) is movable back and forth around the coupling elements ( 15 ) to bring together and solve; as well as with an end stop ( 14 ) at one end of the fastener strip ( 17 ) is integral to the movement of the slide ( 13 ) stop, the end stop ( 14 ) one block ( 14a ) and a flange section ( 14b ) around the block ( 14a ) extends around and on the front of the airtight and waterproof tape ( 11 ) is firmly attached, characterized in that at least part of the flange section ( 14b ) is wide enough to hold it on the edge ( 30a ) the opening of the object ( 30 ) to attach.
    [2]
    Luft- und wasserdichter Reißverschluß nach Anspruch 1, wobei derFlanschabschnitt (14b) aus flexiblen Werkstoffen hergestelltist.The air and waterproof slide fastener according to claim 1, wherein the flange portion ( 14b ) is made of flexible materials.
    [3]
    Luft- und wasserdichter Reißverschluß nach Anspruch 1 oder 2, wobeisich der Flanschabschnitt (14b) über die Unterseite (14a-2)und eine erste und eine zweite seitliche Fläche (14a-3, 14a-4)des Blocks (14a) kontinuierlich erstreckt.An airtight and waterproof slide fastener according to claim 1 or 2, wherein the flange portion ( 14b ) over the bottom ( 14a-2 ) and a first and a second lateral surface ( 14a-3 . 14a-4 ) of the block ( 14a ) extends continuously.
    [4]
    Luft- und wasserdichter Reißverschluß nach Anspruch 1 oder 2, wobeidie maximale Breite (W1) des Schiebers (13) geringer istals die Öffnungsweite (W2)zwischen den Rändern(30a) der Öffnung.Airtight and waterproof slide fastener according to claim 1 or 2, wherein the maximum width (W1) of the slider ( 13 ) is less than the opening width (W2) between the edges ( 30a ) the opening.
    [5]
    Luft- und wasserdichter Reißverschluß nach Anspruch 1, wobei dieBreite (W3) des Flanschabschnitts (14b) größer istals die maximale Breite (W1) des Schiebers (13).An airtight and waterproof slide fastener according to claim 1, wherein the width (W3) of the flange portion ( 14b ) is greater than the maximum width (W1) of the slide ( 13 ).
    [6]
    Luft- und wasserdichter Reißverschluß nach Anspruch 1, wobei dieBreite (W3) des Flanschabschnittes (14b) größer istals die Öffnungsweite(W2) zwischen gegenüberliegendenRändern(30a) der an dem Gegenstand ausgebildeten Öffnung.An airtight and waterproof slide fastener according to claim 1, wherein the width (W3) of the flange portion ( 14b ) is larger than the opening width (W2) between opposite edges ( 30a ) the opening formed on the object.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    AU645665B2|1994-01-20|Plastic reclosable fastener with self-locking slider
    EP0289863B1|1991-09-25|Klebeband als wiederverschliessbarer Verschluss
    DE2921876C2|1990-08-09|
    EP2032454B1|2013-01-23|Folienbeutel
    EP0423441B1|1993-12-29|Hakenverschluss
    DE3132789C2|1988-05-05|
    EP2490907B1|2014-12-03|Schiebedachwindabweiser und dessen herstellung
    DE60215010T2|2007-03-29|LOCKING DEVICE AND CONTAINER WITH SUCH A DEVICE
    EP1669045B1|2012-04-11|Magenband zur Behandlung von Fettleibigkeit
    DE60031996T2|2007-09-20|STORAGE BAG WITH INTAKE AIR VALVE
    DE102004060487B4|2008-01-31|buckle
    DE3707825C2|1990-07-05|
    DE60223321T2|2008-08-28|SIEVE FOR USE IN A VIBRATING SCREENING DEVICE
    DE69829125T2|2006-02-09|Transmission belt reinforcement material and drive belt produced therewith
    EP1215937B1|2013-01-09|Fixationselement für ein implantierbares Mikrofon
    DE4339297C1|1994-09-22|Filter bag for a vacuum cleaner
    DE102005056428B4|2017-06-01|Magnetverschluß
    DE112006001676B4|2015-04-02|adjuster
    DE60003607T2|2004-06-09|Waterproof zipper and method of making it
    DE3739176C2|2003-05-15|sealing strip
    DE3628448C2|1995-01-19|Reinforcing support for decorative and sealing strips
    DE102004006314B4|2006-12-07|Swiveling divider for zippers
    DE60218767T2|2007-12-06|Zipper and manufacturing process
    EP2419290B1|2013-04-03|Fahrzeugrolloanordnung, baugruppe mit einer fahrzeugrolloanordnung, und dachanordnung
    KR100563578B1|2006-03-23|기밀방수용 슬라이드 파스너
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    KR100563578B1|2006-03-23|
    FR2854034B1|2006-06-02|
    KR20040092495A|2004-11-03|
    JP3901662B2|2007-04-04|
    DE102004018812B4|2009-02-26|
    US7082648B2|2006-08-01|
    CN1305421C|2007-03-21|
    JP2004321547A|2004-11-18|
    CN1541588A|2004-11-03|
    US20040211041A1|2004-10-28|
    FR2854034A1|2004-10-29|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2004-11-25| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2009-08-20| 8364| No opposition during term of opposition|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]